-
1 good-as-new state
полное восстановление работоспособности после ремонта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > good-as-new state
-
2 good-as-new concept
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > good-as-new concept
-
3 good-as-new concept
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > good-as-new concept
-
4 good as new
Контроль качества: полностью восстановленный (об изделии) -
5 good-as-new concept
Контроль качества: принцип сохранения характеристик изделия после ремонта -
6 good-as-new state
Контроль качества: полное восстановление работоспособности после ремонта -
7 good-as-new system
Контроль качества: полностью восстановленная система -
8 good-as-new concept
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > good-as-new concept
-
9 good as new
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > good as new
-
10 good-as-new state
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > good-as-new state
-
11 good-as-new system
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > good-as-new system
-
12 to be as good as new
-
13 it's as good as new
Макаров: вещь почти новая -
14 as good as new
новенький, разг. как огурчик(If you say that something or someone is as good as new, you mean that they are in a very good condition or state, especially after they have been damaged or ill.)I only ever use that on special occasions so it’s as good as new … In a day or so he will be as good as new.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as good as new
-
15 as good as new
como nuevo,-a -
16 as good as new
as good as newtão bom quanto um novo. -
17 as good as new
-
18 nothing seems quite as good as new after being broken
syn: every fish that escapes is the biggest fish of allріч ніколи не здається такою гарною та новою, як після того, як вона розіб'ється we know not what is good until we have lost it every fish that escapes seems greater than it isEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > nothing seems quite as good as new after being broken
-
19 as good as new
1) Общая лексика: как новенький2) Макаров: почти новый, совсем как новый -
20 we have it as good as new, but not for the like of you
Пословица: есть-то есть, да не про вашу честь (said of a thing which is accessible but not to everybody. used ironically as a reply to those who enquire about such a thing)Универсальный англо-русский словарь > we have it as good as new, but not for the like of you
См. также в других словарях:
Good Evening New York City — Концертный альбом Пол Маккартни Дата выпуска 17 ноября 2009 Записан 17 21 июля 2009 в Citi Field (Нью Йорк) Жанры … Википедия
Good Evening New York City — Álbum en directo de Paul McCartney Publicación 17 de noviembre de 2009 … Wikipedia Español
Good Evening New York City — Live par Paul McCartney Sortie 17 novembre 2009 Enregistrement 17, 18 et 21 juillet 2009 Citi Field, New York … Wikipédia en Français
Good Day New York — infobox television picture format = show name = Good Day New York caption = Still from Good Day New York open format = news program, live action runtime = 240 minutes (from 5 to 9 a.m.) (4 hours) creator = starring = Rosanna Scotto (2008… … Wikipedia
good as new — (as) good as new in a very good condition or state, close to the original state again after damage, injury, or illness the skirt looked as good as new * * * (as) good as new (or like new) : in very good condition : like something that has… … Useful english dictionary
good as new — (as) good as new in very good condition. There s a woman in Georgia who can take your favorite old toys or dolls and make them almost as good as new. Usage notes: refers either to something that has been cared for very well or that has been… … New idioms dictionary
Good Morning (New Zealand show) — Infobox Television show name = Good Morning caption = Good Morning logo format = Talk show camera = picture format = runtime = 180 min creator = developer = executive producer = Sally Anne Kerr (2006 ) starring = Brendon Pongia Sarah Bradley… … Wikipedia
As Good As New — Saltar a navegación, búsqueda «As Good As New» Sencillo de ABBA del álbum Voulez Vous Lado A «As Good As New» Lado B «I Have a Dream» … Wikipedia Español
as good as new — phrase in almost the same good condition as before being damaged or injured After the operation your back should be as good as new. Thesaurus: in good condition and not damagedsynonym Main entry: good * * * as good as new see ↑new, 1 … Useful english dictionary
As Good as New — For the 1933 film by Graham Cutts, see As Good as New (film). As Good as New Single by ABBA from the album Voulez Vous … Wikipedia
As Good as New — «As Good as New» Сингл ABBA из альбома Voulez Vous Сторона «Б» I Have a Dream Выпущен 1979 Формат сингл Жанр диско, поп … Википедия